{"id":524,"date":"2025-10-07T20:01:51","date_gmt":"2025-10-07T20:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/?page_id=524"},"modified":"2025-10-16T19:47:34","modified_gmt":"2025-10-16T19:47:34","slug":"checklists-and-worksheets","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/care-at-home\/checklists-and-worksheets\/","title":{"rendered":"Listas de verificaci\u00f3n y hojas de trabajo"},"content":{"rendered":"
\n

Mi hoja de trabajo del equipo de atenci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Esta hoja est\u00e1 dise\u00f1ada para ayudar a su familia a mantener todos los contactos e informaci\u00f3n importantes de atenci\u00f3n m\u00e9dica en un lugar f\u00e1cil de usar. Al completar los nombres, n\u00fameros de tel\u00e9fono y detalles de las recetas de cada proveedor, usted y sus cuidadores siempre sabr\u00e1n a qui\u00e9n contactar para necesidades espec\u00edficas o emergencias. Publicar esta hoja en casa asegura que todos los involucrados en la atenci\u00f3n de su hijo est\u00e9n informados, preparados y confiados en el manejo del cuidado diario y las situaciones urgentes.<\/p>\n\n\n\n

\n
Mi hoja de trabajo del equipo de atenci\u00f3n pdf<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Lista de verificaci\u00f3n para viajar con un ni\u00f1o con tubo de traqueostom\u00eda<\/h2>\n\n\n\n

Aqu\u00ed tiene lo que necesita para el cuidado de la c\u00e1nula de su hijo cuando no est\u00e9 en casa. Es una buena idea tener siempre a mano estos suministros en caso de que viaje inesperadamente.<\/p>\n\n\n\n

Equipo<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Mochila de emergencia<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Pulsiox\u00edmetro<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

M\u00e1quina de succi\u00f3n port\u00e1til<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ox\u00edgeno port\u00e1til (si aplica)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ventilador (si aplica)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Bolsa autoinflable<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Mochila de emergencia<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Suministros de curaci\u00f3n<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Gel antibacterial<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Sondas espaciales<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Guantes<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Cat\u00e9teres de succi\u00f3n<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ampollas de soluci\u00f3n salina<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Humidificaci\u00f3n (es decir, HME, o nebulizador salino con ampollas de soluci\u00f3n salina, o ventilador con HME en l\u00ednea)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Tarjeta de informaci\u00f3n m\u00e9dica (diagn\u00f3stico, medicamentos, alergias, n\u00fameros de tel\u00e9fono del m\u00e9dico, etc.)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Cambio de traqueostom\u00eda<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Obturador de repuesto<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

C\u00e1nulas de traqueotom\u00eda de repuesto de tama\u00f1o menor (cuando est\u00e9n disponibles comercialmente)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Lubricante soluble en agua<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Para tubos con bal\u00f3n: jeringa de 10 ml (para desinflar\/inflar el bal\u00f3n) \u2013 Traqueostom\u00edas Bivona: prellenar la jeringa con agua est\u00e9ril <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Brida para cables precortada <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Tijeras<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
Lista de verificaci\u00f3n de viaje en PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoja del equipo de atenci\u00f3n Esta hoja est\u00e1 dise\u00f1ada para ayudar a su familia a mantener todos los datos y contactos importantes de atenci\u00f3n m\u00e9dica \u2026Leer m\u00e1s<\/b><\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":170,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-524","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nChecklists and Worksheets - CAPE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/care-at-home\/checklists-and-worksheets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Checklists and Worksheets - CAPE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"My care team worksheet This sheet is designed to help your family keep all important healthcare contacts and information in ...Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/care-at-home\/checklists-and-worksheets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAPE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-16T19:47:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/go-bag.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"147\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"104\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/care-at-home\\\/checklists-and-worksheets\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/care-at-home\\\/checklists-and-worksheets\\\/\",\"name\":\"Checklists and Worksheets - CAPE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/care-at-home\\\/checklists-and-worksheets\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/care-at-home\\\/checklists-and-worksheets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/go-bag.png\",\"datePublished\":\"2025-10-07T20:01:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T19:47:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/care-at-home\\\/checklists-and-worksheets\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/care-at-home\\\/checklists-and-worksheets\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/care-at-home\\\/checklists-and-worksheets\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/go-bag.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/go-bag.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/care-at-home\\\/checklists-and-worksheets\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Care at Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/care-at-home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Checklists and Worksheets\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/\",\"name\":\"CAPE\",\"description\":\"Critical Care, Anesthesia, Perioperative, Extension\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/#organization\",\"name\":\"CAPE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/CAPE_BCH_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/CAPE_BCH_logo.png\",\"width\":800,\"height\":152,\"caption\":\"CAPE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Listas de Cotejo y Hojas de Trabajo - CAPE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/care-at-home\/checklists-and-worksheets\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Checklists and Worksheets - CAPE","og_description":"My care team worksheet This sheet is designed to help your family keep all important healthcare contacts and information in ...Read More","og_url":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/care-at-home\/checklists-and-worksheets\/","og_site_name":"CAPE","article_modified_time":"2025-10-16T19:47:34+00:00","og_image":[{"width":147,"height":104,"url":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/go-bag.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/care-at-home\/checklists-and-worksheets\/","url":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/care-at-home\/checklists-and-worksheets\/","name":"Listas de Cotejo y Hojas de Trabajo - CAPE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/care-at-home\/checklists-and-worksheets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/care-at-home\/checklists-and-worksheets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/go-bag.png","datePublished":"2025-10-07T20:01:51+00:00","dateModified":"2025-10-16T19:47:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/care-at-home\/checklists-and-worksheets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cape.childrenshospital.org\/care-at-home\/checklists-and-worksheets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/care-at-home\/checklists-and-worksheets\/#primaryimage","url":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/go-bag.png","contentUrl":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/go-bag.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/care-at-home\/checklists-and-worksheets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Care at Home","item":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/care-at-home\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Checklists and Worksheets"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/#website","url":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/","name":"Cabo","description":"Cuidados cr\u00edticos, Anestesia, Perioperatorio, Extensi\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/#organization","name":"Cabo","url":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CAPE_BCH_logo.png","contentUrl":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CAPE_BCH_logo.png","width":800,"height":152,"caption":"CAPE"},"image":{"@id":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/524\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}