{"id":622,"date":"2025-10-09T20:29:40","date_gmt":"2025-10-09T20:29:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/?page_id=622"},"modified":"2025-12-11T17:32:21","modified_gmt":"2025-12-11T17:32:21","slug":"humidification","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/care-at-home\/tracheostomy-care\/humidification\/","title":{"rendered":"Humidificaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Uso de humidificadores en casa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las narices y bocas de las personas son c\u00e1lidas y h\u00famedas para ayudar a filtrar y humidificar el aire que respiran. Este proceso natural no ocurre con un tubo de traqueostom\u00eda (traqueo). Las personas con un tubo de traqueo necesitan agregar humidificaci\u00f3n para evitar que sus v\u00edas respiratorias se sequen. Esto ayuda a diluir las secreciones (mucosidad).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tu hijo debe usar un collar de traqueotom\u00eda o un Intercambiador de Calor y Humedad (ICH) para la humidificaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>No use un HME cuando su hijo:<\/strong>\u00a0\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Solo<\/li>\n\n\n\n<li>Durmiendo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Deber\u00edas usar un collar de inhalaci\u00f3n con soluci\u00f3n salina durante toda la noche mientras tu hijo duerme.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 suministros necesito para poner a mi hijo en humidificaci\u00f3n?<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El tama\u00f1o correcto del collar de traqueostom\u00eda (pedi\u00e1trico o adulto)<\/li>\n\n\n\n<li>Tubo corrugado (de una longitud que funcione mejor para ti y tu hijo)<\/li>\n\n\n\n<li>Bolsa de drenaje de condensaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Nebulizador de gran volumen<\/li>\n\n\n\n<li>Agua destilada o agua est\u00e9ril<\/li>\n\n\n\n<li>Unidad de compresor de aire (por favor, ten en cuenta que los compresores de aire son muy ruidosos)<\/li>\n\n\n\n<li>Ox\u00edgeno (si tu m\u00e9dico te indica que es necesario)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Humidificaci\u00f3n con collar de traqueotom\u00eda de nebulizador de gran volumen y uso de HME<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Descargue la siguiente hoja educativa para obtener instrucciones paso a paso sobre la humidificaci\u00f3n utilizando un collar de traqueostom\u00eda con nebulizador de gran volumen y la humidificaci\u00f3n utilizando HME (cuando su hijo est\u00e9 despierto y lo est\u00e9 vigilando).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/trach_humidification.pdf\" style=\"background-color:#003087\">Educaci\u00f3n sobre humidificaci\u00f3n pdf<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Consejos importantes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al proporcionar humidificaci\u00f3n y cuidado general de la traqueostom\u00eda, es importante:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conozca la frecuencia respiratoria habitual de su hijo (respiraciones por minuto) mientras duerme y est\u00e1 despierto.<\/li>\n\n\n\n<li>Conoce la frecuencia card\u00edaca y la saturaci\u00f3n de ox\u00edgeno de tu hijo seg\u00fan lo que marque el ox\u00edmetro. <strong>Llame a su m\u00e9dico si alguna de las dos cifras est\u00e1 fuera del rango normal.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Puedes usar un nebulizador de peque\u00f1o volumen con soluci\u00f3n salina normal para humidificaci\u00f3n adicional cuando no est\u00e9s en casa con tu sistema de nebulizaci\u00f3n habitual. Ten en cuenta: Necesitas una fuente de energ\u00eda para el flujo de gas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1ndo debo llamar al m\u00e9dico de mi hijo?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Llame al m\u00e9dico de atenci\u00f3n primaria de su hijo o al proveedor de atenci\u00f3n de v\u00edas respiratorias si su hijo tiene:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aumento de la necesidad de ox\u00edgeno para nebulizador traqueal o HME<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Si su hijo necesita atenci\u00f3n de emergencia, llame de inmediato al 911.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Para preguntas sobre el equipo, llame a su compa\u00f1\u00eda de Durable Medical Equipment (DME).<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El uso de humidificadores en casa. La nariz y la boca de las personas son c\u00e1lidas y h\u00famedas para ayudar a filtrar y humidificar el aire que<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/care-at-home\/tracheostomy-care\/humidification\/\"><b> \u2026Leer m\u00e1s<\/b><\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":525,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-622","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Humidification - CAPE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/care-at-home\/tracheostomy-care\/humidification\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Humidification - CAPE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Using humidification at home People\u2019s noses and mouths are warm and moist to help filter and humidify the air they ...Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/care-at-home\/tracheostomy-care\/humidification\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAPE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T17:32:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/care-at-home\\\/tracheostomy-care\\\/humidification\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/care-at-home\\\/tracheostomy-care\\\/humidification\\\/\",\"name\":\"Humidification - CAPE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-09T20:29:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T17:32:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/care-at-home\\\/tracheostomy-care\\\/humidification\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/care-at-home\\\/tracheostomy-care\\\/humidification\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/care-at-home\\\/tracheostomy-care\\\/humidification\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Care at Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/care-at-home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tracheostomy Care\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/care-at-home\\\/tracheostomy-care\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Humidification\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/\",\"name\":\"CAPE\",\"description\":\"Critical Care, Anesthesia, Perioperative, Extension\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/#organization\",\"name\":\"CAPE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/CAPE_BCH_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/CAPE_BCH_logo.png\",\"width\":800,\"height\":152,\"caption\":\"CAPE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cape.childrenshospital.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Humidificaci\u00f3n - CAPE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/care-at-home\/tracheostomy-care\/humidification\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Humidification - CAPE","og_description":"Using humidification at home People\u2019s noses and mouths are warm and moist to help filter and humidify the air they ...Read More","og_url":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/care-at-home\/tracheostomy-care\/humidification\/","og_site_name":"CAPE","article_modified_time":"2025-12-11T17:32:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/care-at-home\/tracheostomy-care\/humidification\/","url":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/care-at-home\/tracheostomy-care\/humidification\/","name":"Humidificaci\u00f3n - CAPE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/#website"},"datePublished":"2025-10-09T20:29:40+00:00","dateModified":"2025-12-11T17:32:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/care-at-home\/tracheostomy-care\/humidification\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cape.childrenshospital.org\/care-at-home\/tracheostomy-care\/humidification\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/care-at-home\/tracheostomy-care\/humidification\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Care at Home","item":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/care-at-home\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tracheostomy Care","item":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/care-at-home\/tracheostomy-care\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Humidification"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/#website","url":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/","name":"Cabo","description":"Cuidados cr\u00edticos, Anestesia, Perioperatorio, Extensi\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/#organization","name":"Cabo","url":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CAPE_BCH_logo.png","contentUrl":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/CAPE_BCH_logo.png","width":800,"height":152,"caption":"CAPE"},"image":{"@id":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cape.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}