Términos de uso

Los términos y condiciones de uso (el “Acuerdo”) se aplican a todos los sitios web del Boston Children's Hospital (el “Sitio web”), incluido childrenshospital.org, nuestros blogs autorizados por el hospital y nuestros foros en línea para compartir historias.

La información proporcionada en este sitio web es solo para fines informativos y educativos generales. Por favor, lea y revise los siguientes términos y condiciones cuidadosamente antes de acceder o utilizar este sitio web. Este sitio web y los servicios relacionados se proporcionan sujeto a su cumplimiento de este Acuerdo. Su acceso y uso de este sitio web constituyen su aceptación de este Acuerdo tal como aparece en el momento de su uso.

Si no está de acuerdo con este Acuerdo, no podrá utilizar este Sitio Web. Boston Children’s Hospital puede modificar este Acuerdo. Cualquier modificación realizada a este Acuerdo será efectiva inmediatamente después de su publicación en este Sitio Web. Usted acepta revisar este Acuerdo cada vez que utilice este Sitio Web para estar al tanto de cualquier modificación realizada.

Aceptas nuestro uso de cookies y otros servicios interactivos.

El Hospital Pediátrico de Boston utiliza píxeles, cookies y tecnologías similares para proporcionar funcionalidad esencial en el sitio web, mejorar la experiencia del usuario, fines de calidad y verificación, y en conexión con otros fines comerciales legítimos. No usamos estas cookies para ofrecer publicidad dirigida, pero mejoramos la experiencia del usuario al brindarle información relevante en nuestro sitio web basada en su actividad en él. Al acceder o utilizar el Sitio Web, usted acepta nuestro uso de píxeles, cookies o tecnologías similares.

Boston Children’s Hospital puede ofrecer servicios interactivos, como chatbots, cuando usted utiliza el Sitio Web. Al acceder o utilizar cualquiera de esas funciones de servicios, usted acepta que podemos grabar y conservar una transcripción de todas las comunicaciones con usted a través de estas herramientas interactivas, y/o podemos grabar o recrear su actividad mientras utiliza el Sitio Web, con el fin de prestar servicios, mejorar su experiencia en el Sitio Web y por motivos de calidad y verificación. Podemos trabajar con proveedores de servicios confiables para analizar, almacenar y/o utilizar estos datos en nuestro nombre. Su uso o acceso a cualquiera de estas herramientas o a nuestro Sitio Web se rige por este Acuerdo y nuestra Política de Privacidad. 

Tú eres el único responsable de tu uso de este Sitio Web.

EL HOSPITAL INFANTIL DE BOSTON NO OFRECE GARANTÍAS NI DECLARACIONES NI RESPALDOS EXPRESOS O IMPLÍCITOS DE NINGÚN TIPO (INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO O NO INCUMPLIMIENTO O CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR) CON RESPECTO A ESTE SITIO WEB O CON RESPECTO A CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTO, SERVICIO, MERCANCÍA U OTRO MATERIAL PROPORCIONADO EN O A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB. EL HOSPITAL INFANTIL DE BOSTON NO GARANTIZA LA EXACTITUD, TOTALIDAD, CORRECCIÓN, PUNTUALIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTO, SERVICIO, MERCANCÍA U OTRO MATERIAL PROPORCIONADO A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB O EN INTERNET EN GENERAL.

BOSTON CHILDREN’S HOSPITAL NO GARANTIZA QUE ESTE SITIO WEB OPERARÁ DE MANERA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES. BOSTON CHILDREN’S HOSPITAL NO ASUME NINGUNA OBLIGACIÓN HACIA NINGUNA PERSONA QUE UTILICE ESTE SITIO WEB Y NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O LESIÓN QUE SUFRA CUALQUIER USUARIO O CUALQUIER OTRA PERSONA COMO RESULTADO DE CUALQUIER DECISIÓN TOMADA O ACCIÓN REALIZADA BASADA EN LA CONFIANZA SOBRE LA INFORMACIÓN CONTENIDA O PROPORCIONADA A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB.

Este sitio web no brinda asesoramiento médico ni crea una relación médico-paciente.

El sitio web del Boston Children’s Hospital no proporciona asesoramiento médico ni información de diagnóstico, pronóstico o tratamiento. El contenido —como palabras, imágenes, videos y otros materiales que se encuentran en este sitio web— es únicamente para fines informativos y educativos. Nada de lo que aprenda en este sitio web debe considerarse o tener la intención de constituir la práctica o el suministro de asesoramiento, diagnóstico, consulta o tratamiento médico, de enfermería o de atención médica profesional. La información proporcionada en este sitio web no crea ninguna relación médico-paciente, ni debe considerarse un sustituto de la consulta con un profesional de la salud.

Boston Children’s Hospital no asume ninguna responsabilidad por el uso de la información obtenida de este sitio web. Aunque nos esforzamos por mantener actualizada la información en el sitio web, es posible que parte de ella esté desactualizada debido a que la información médica cambia rápidamente.

Boston Children’s Hospital no recomienda ninguna prueba, médico, procedimiento, producto, servicio o tratamiento específico que se divulgue en este sitio web. Y el hospital no recomienda ni respalda ninguna opinión específica u otra información que se describa o divulgue en este sitio web. Para obtener asesoramiento sobre su situación específica, incluyendo diagnóstico, pronóstico y/o tratamiento, consulte siempre a su médico, profesional de la salud u otro cuidador calificado si tiene alguna pregunta sobre un problema médico. Del mismo modo, para la seguridad de nuestra comunidad en línea, Boston Children’s Hospital se reserva el derecho de eliminar publicaciones que soliciten u ofrezcan consejos médicos. Si tiene o cree que tiene una emergencia médica, llame a su médico o marque 911 de inmediato.

La información contenida en este Sitio Web se proporciona ‘TAL CUAL’.’

Boston Children's Hospital no puede garantizar ni garantiza que el contenido publicado en el Sitio Web no será visto por terceros no autorizados, y no puede controlar las acciones de otros (por ejemplo, usuarios o amigos) que puedan ver o compartir información que ha sido publicada.

El Hospital Pediátrico de Boston no garantiza un acceso continuo, ininterrumpido o seguro a este sitio web.

Boston Children’s Hospital no garantiza que los archivos disponibles para descarga a través de este sitio web estén libres de infecciones o virus, gusanos, caballos de Troya u otro código que contenga propiedades contaminantes o destructivas. Si bien haremos esfuerzos razonables para evitar que dichos archivos aparezcan en el sitio web y para eliminar cualquier archivo de este tipo que aparezca, no ofrecemos garantías y renunciamos explícitamente a cualquier responsabilidad por dichos archivos y por cualquier daño o efecto causado por dichos archivos debido a su acceso al sitio web.

Boston Children’s Hospital no garantiza ni asegura contra errores, omisiones, demoras, interrupciones o pérdidas, incluida la pérdida de datos. Usted es responsable de mantener un medio externo al Sitio Web para la reconstrucción de cualquier dato perdido.

Boston Children’s Hospital se reserva el derecho de modificar o descontinuar, temporal o permanentemente, este Sitio Web, o cualquier parte del mismo, en cualquier momento y de vez en cuando, con o sin previo aviso.

El Hospital Pediátrico de Boston valora la privacidad de sus usuarios.

El Hospital Infantil de Boston respeta la privacidad de los usuarios de su sitio web. Por favor, consulte la Política de Privacidad, la cual explica tus derechos y nuestras obligaciones con respecto a la información que se recopila en este sitio web.

Hospital de Niños de Boston te permite usar, acceder o enviar información en el Sitio Web sujeto a condiciones y restricciones.

Si accedes o usas el Sitio Web, aceptas que no:

  • publicar material que infrinja los derechos de terceros, incluida información de salud protegida, propiedad intelectual, privacidad o derechos de imagen;
  • publicar material que sea ilegal, obsceno, difamatorio, amenazante, acosador, abusivo, calumnioso, de odio o que cause vergüenza a cualquier otra persona o entidad, según lo determine Boston Children's Hospital a su entera discreción;
  • publicar anuncios o solicitudes de negocios;
  • publicar cadenas de cartas o esquemas piramidales;
  • hacerse pasar por otra persona;
  • permitir que cualquier otra persona o entidad utilice su identificación para publicar o ver comentarios; y
  • publicar la misma nota más de una vez o hacer “spam”.”

Si accede o utiliza el Sitio web, usted acepta que:

  • indemnificar al Boston Children's Hospital y a cualquiera de sus compañías u organizaciones matrices o subsidiarias, y a cualquiera de sus sucesores, cesionarios o licenciatarios, junto con sus respectivos directivos, asesores y empleados, de cualesquiera daños, pérdidas, responsabilidades, juicios, costos o gastos (incluyendo honorarios y costos razonables de abogados) que surjan de una reclamación de un tercero relacionada con el uso de este Sitio Web o cualquier incumplimiento o violación de este Acuerdo;
  • indemnizar al Hospital Infantil de Boston contra cualquier daño, pérdida, responsabilidad, juicio, costo o gasto (incluyendo honorarios y costos razonables de abogados) que surja de una reclamación de un tercero relacionada con cualquier material que usted haya publicado;
  • cumplir con todas las responsabilidades y obligaciones del usuario según se establece en este Acuerdo; y
  • cumplir con todas las responsabilidades y obligaciones del usuario de otros sitios y plataformas de redes sociales, incluidos sus términos y condiciones.

Si accede o utiliza el Sitio Web, Boston Children's Hospital se reserva el derecho (pero no tiene la obligación) de hacer cualquiera o todas las siguientes acciones:

  • eliminar comunicaciones que sean abusivas, ilegales o disruptivas, o que de otra manera no se ajusten a este Acuerdo;
  • terminar tu acceso al Sitio Web al incumplir este Acuerdo; y
  • editar o eliminar cualquier comunicación publicada en el Sitio Web, independientemente de si dichas comunicaciones violan estos estándares.

Si proporciona envíos en este Sitio Web, usted acepta que:

  • Boston Children's Hospital, a su entera discreción, puede editar, revisar y eliminar su envío por cualquier motivo. Los envíos pueden revisarse con poca frecuencia, por lo que no se debe enviar material de naturaleza urgente. 
  • No existe garantía ni expectativa de una respuesta personal a ninguna presentación individual, independientemente del tema.
  • El envío de material a este Sitio Web no garantiza que todo o parte de un mensaje sea publicado. La decisión de publicar o no una contribución será tomada por Boston Children’s Hospital, a su entera discreción.
  • Usted garantiza que todas sus contribuciones a este Sitio Web son obra original suya y no han sido tomadas de otras fuentes sin permiso, y que no contienen contenido difamatorio, malicioso o falso.

Boston Children’s Hospital no se responsabiliza por ningún enlace hacia o desde otros sitios web.

Este Sitio web puede contener enlaces a otros sitios web y otros sitios web pueden proporcionar enlaces a este Sitio web. Estos enlaces se proporcionan únicamente para su conveniencia. Boston Children’s Hospital no controla estos otros sitios web y no asume ninguna responsabilidad por ellos, incluido cualquier contenido o servicio que dichos sitios web le proporcionen o enlaces de otros sitios web a contenido en este Sitio web que se le haya proporcionado. No debe considerar ningún enlace hacia o desde otro sitio web como una aprobación de ese sitio web por parte de Boston Children’s Hospital, a menos que Boston Children’s Hospital lo indique expresamente.

Si enlazas a este sitio web, tu enlace, al ser activado por un usuario, no podrá activar ventanas intersticiales, emergentes (pop-up) ni "pop-under". No podrás enmarcar este sitio web ni modificar o alterar el contenido o la forma de visualización del mismo. No podrás enlazar desde ningún sitio web o página web que contenga material que:

  • infrigir o de otra manera violar cualquier derecho de autor, marca registrada, patente, secreto comercial o derecho de propiedad intelectual;
  • es difamatorio, calumnioso o invasivo de cualquier derecho de publicidad o privacidad u otro derecho personal;
  • es engañoso o inexacto o constituye publicidad falsa o engañosa;
  • es sexualmente explícito, obsceno, acosador o de otra manera objetable a discreción exclusiva de Boston Children’s Hospital;
  • viola cualquier ley, norma o regulación aplicable;
  • desacredita o refleja negativamente sobre el Hospital Infantil de Boston

Este Acuerdo limita dónde puede presentar una demanda, qué ley se aplicará y cómo se interpretarán las disposiciones.

Usted acepta que:

  • Cualquier acción contra el Hospital Infantil de Boston debe presentarse en Boston, Massachusetts.
  • Este Acuerdo se celebra entre usted y el Boston Children’s Hospital en la Mancomunidad de Massachusetts, Estados Unidos de América, y se ejecuta dentro de la Mancomunidad de Massachusetts.
  • Este Acuerdo se rige y se interpretará en todos sus aspectos de conformidad con las leyes del Estado de Massachusetts, con exclusión de sus disposiciones sobre conflictos de leyes o elección de leyes.
  • En cualquier reclamación o acción que surja directa o indirectamente de usted en virtud de este Acuerdo o relacionado con este Sitio Web, usted (1) acepta irrevocablemente someterse a la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales estatales o federales ubicados en o que sirvan a Boston, Massachusetts; y (2) renuncia a cualquier objeción de jurisdicción, lugar o foro inconveniente ante dichos tribunales.

Si alguna de las disposiciones de este Acuerdo se considera inaplicable por un tribunal o tribunal de jurisdicción competente, dichas disposiciones se limitarán o eliminarán en la medida mínima necesaria para que este Acuerdo siga en pleno vigor y efecto. 

Boston Children's Hospital puede terminar su uso de este sitio web.

Si incumple este Acuerdo, Boston Children’s Hospital puede, a su entera discreción, rescindir su acceso a este Sitio Web, o cualquier parte del mismo, o dejar de proporcionar este Sitio Web, o cualquier parte del mismo. Estas acciones se suman, y no reemplazan ni limitan, cualquier otro derecho o recurso que Boston Children’s Hospital pueda tener a su disposición conforme a la ley. Además, Boston Children’s Hospital no será responsable ante usted ni ante terceros por dicha rescisión o interrupción.

Boston Children’s Hospital es propietario o controla los derechos de autor y las marcas registradas.

Todo el texto, gráficos y código utilizados en este Sitio Web están cubiertos por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos e internacionales. Todos los Derechos Reservados por Boston Children’s Hospital. Los materiales en este Sitio Web tienen derechos de autor de Boston Children’s Hospital y/o de otros titulares de derechos aplicables. Usted puede descargar y reimprimir una sola copia de los materiales de este Sitio Web ÚNICAMENTE para su uso personal y no comercial, siempre que incluya todos los avisos y descargos de responsabilidad aplicables. Cualquier otro uso de los materiales está estrictamente prohibido sin el permiso previo por escrito de Boston Children’s Hospital y el permiso de los titulares de derechos aplicables.

Disposiciones varias

No podrá modificar el Sitio Web, en su totalidad o en parte, excepto como se describe en este Acuerdo.

La falta de acción de Boston Children's Hospital con respecto a un incumplimiento por parte suya o de terceros de este Acuerdo no renuncia al derecho de Boston Children's Hospital a actuar con respecto a incumplimientos posteriores o similares.

Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y Boston Children’s Hospital en relación con el acceso y uso de este Sitio Web. Cualquier contenido de este Sitio Web que sea inconsistente o esté en conflicto con este Acuerdo queda anulado por los términos de este Acuerdo.

Contáctanos

Si tiene alguna pregunta sobre estos términos de uso o las prácticas de este Sitio Web, envíe un correo electrónico a nuestro equipo de Asuntos Públicos a public.affairs@childrens.harvard.edu; o escríbanos a 300 Longwood Avenue, Boston, MA 02115.

Si tiene preguntas o inquietudes sobre nuestro sitio web, puede contactar a nuestro webmaster enviando un correo electrónico a webteam@childrens.harvard.edu.